-
1 prime
[praɪm] 1. сущ.1) началоа) утренние часы, рассветб) начальная стадия (чего-л.); начальный этап ( процесса)в) поэт. весна; молодость2) расцвет, зенит, лучшая пораSyn:3) лучшая часть, цвет (чего-л.)4) рел. заутреня ( католическая)5) мат.Syn:б) прим, знак штриха6) фин.; = prime rate основная ставка, прайм-рейт7) муз. прима; основной тон2. прил.1) исходный, начальный; первичный, первоначальный2) важнейший, главный, основнойThe police will see me as the prime suspect. — Полиция будет считать меня главным подозреваемым.
Syn:3)а) лучший, отличный, превосходныйIt was one of the City's prime sites, giving a clear view of the Stock Exchange and the Bank of England. — Это было одно из лучших мест Лондонского Сити, с которого открывался отличный вид на Фондовую биржу и Английский Банк.
Syn:б) первоклассный; высшего качества, высшего сортаSyn:4) простой, элементарный, непроизводный3. гл.prime number — мат. простое число
1)б) заправлять ( двигатель); заливать ( насос перед пуском)Prime the pump with a little water to get it started. — Налей немного воды в помпу перед тем, как запускать её.
•Syn:3) инструктировать заранее, натаскиватьHe primed the witness. — Он заранее проинструктировал свидетеля.
As a reporter, you must be well primed with facts. — Ты репортёр, и у тебя всегда должен быть заранее под рукой ворох фактов.
Claire wished she had primed Sarah beforehand. — Клэр хотелось бы заранее предупредить Сару.
Syn:4) ( prime with) разг. накормить досыта, напоитьHe's too nervous to make a speech unless you first prime him with beer. — Он слишком нервничает, чтобы выступать, надо сначала накачать его пивом.
5) иск.; стр. грунтоватьThe wood has to be primed with a special undercoat to close the surface before it can he painted. — Поверхность дерева надо сначала специально загрунтовать, чтобы покрыть поверхность, а только потом писать на нём.
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский